Huset vid havet

Malin Rudén och Andreas Börjesson tillbringar sommaren i fritidshuset som gått i arv i generationer. Den ­nostalgiska 60-talsinredningen och utsikten över himmel och hav gör det till en plats de längtar till året om.

Annons
Vardagslivet vid Hoby Kulle
Vardagslivet vid Hoby Kulle
0:56

I slutet av 1800-talet föddes två bröder vars relation kom att präglas av en broderlig rivalitet. När de var i trettioårsåldern hade båda gift sig, skaffat fem barn var och byggt varsitt fritidshus i Torekov. De två husen skildes endast åt av en liten allmänning och diskussionen om vems hus som egentligen låg närmast strandkanten präglade somrarnas familje­middagar. I dag har den ena broderns hus sålts till Hollywood-stjärnan Hugh Grant medan det andra gått i arv till en brödernas barnbarn och hans familj. »Den här platsen är mer hemma för mig än någon annanstans. Här har jag tillbringat många av mina bästa dagar. En dag kan jag tänka mig att bo här på heltid«, säger Andreas Börjesson som i dag äger fritids­huset tillsammans med sin fru, stylisten Malin Rudén.

Annons
Børge Mogensen hyllsystem vardagsrum bokhylla fritidshus
Delar av Børge Mogensens hyllsystem Öresund har klämts in mellan den öppna spisen och ­fönstren i vardags­rummet. ­Möbeln passades in på millimetern och går knappt att rubba idag.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
Malin Rudén och Andreas Börjesson
Malin och Andreas har varit tillsammans i snart tjugo år.  Foto: Mike Karlsson Lundgren

Malin Rudén och Andreas Börjesson

FAMILJ: Sönerna Oscar och Hugo. ­GÖR: Andreas är jurist och Malin stylist. AKTUELLA MED: En ny sommarsäsong i Torekov.

Annons
vardagsrum soffa wegner tallampa takbjälkar fritidshus
På väggen sitter en 1600-talskarta som Andreas morföräldrar fick i gåva på 1960-talet. Wegnersoffan har klätts om i ett bouclétyg. Vägglampa från Beau Marché och omklädd taklampa från 1960-talet.  Foto: Mike Karlsson Lundgren

Genom åren har flera av Andreas släktingar valt att sälja sin del av fastigheten för att köpa sommarhus på andra platser eller flytta utomlands. Till slut var det bara han själv och hans två syskon kvar och när det var dags att göra en del nödvändiga renoveringar kom de överens om att Andreas och Malin skulle köpa ut de andra. »En otroligt tur, vi är ändå runt femton kusiner som har tillbringat våra barndoms­somrar här«, förklarar Andreas. Till vardags bor han och Malin tillsammans med sina två söner vid Östermalmstorg i Stockholm i en vacker sekelskifteslägenhet. Hemmet port­rät­tera­des i Residence 2019 när de var relativt nyinflyttade. Men även om de älskar sin lägenhet i stan är det huset i Torekov som är deras favoritplats. »När jag är hemma i stan längtar jag alltid till Torekov men när jag är där längtar jag aldrig hem. Det är svårt att förklara exakt vad det är som är så magiskt där nere, man måste uppleva det för att verkligen förstå«, säger Malin.

Annons
Børge Mogensen vardagsrum skultuna ljusstakar soffbord fåtöljer
Fåtöljer och bord av Børge Mogensen. Kulsolitär-spelet har spelats på i över femtio år. Ljusstakar, Skultuna, och ­nackkuddar från Zara Home.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
kök matsal matbord rottingstolar grått kök Børge Mogensen
När Malin och Andreas tog över huset hade köket målats om i klarblått. För att hålla ihop stilen valde de att måla det i en varmgrå ton. Handtagen byttes ut till bakelitbeslag i äldre stil. Rottingstolarna fanns i huset, de andra är vintage Mogensen som hittades på auktion. Lampor från Beau marché i Köpenhamn.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
Annons
bokhylla gubi golvlampa bouclé stol soffa kelimmatta
Förutom kök och vardagsrum finns ytterligare två sällskapsutrymmen. Ikea-soffa med ett tyg över, bord från Louisianas museishop och golvlampa av Paavo Tynell. Stolen stod tidigare hemma hos Andreas morföräldrar och har klätts om i samma bouclétyg som soffan i vardagsrummet. Bokhyllor i ek från 1960-talet, högst upp står träkäglor som hittades på Blå hallen i Höganäs. Kelimmatta från Bukowskis.  Foto: Mike Karlsson Lundgren

Första gången hon var där var det påsk och hon såg på medan Andreas och hans föräldrar utförde sin familjetradition: att klippa poppelhäcken och öppna huset efter vintervilan. I dag är det hon själv som tillsammans med Andreas högtidligt klipper häcken och välkomnar varje ny säsong. Ett säkert vårtecken för hela kvarteret. »För oss har det hela tiden varit viktigt att bevara husets identitet, känsla och traditioner. Väldigt mycket ser ut och fungerar som det alltid gjort här nere«, förklarar hon. En del renoveringar har dock gjorts, mestadels sådant som uppdaterat huset till modern standard. Malin och Andreas har installerat toaletter, bytt plåtfasaden mot en i trä, eternittaket mot ett i papp, byggt en pool, breddat ett av de två husen och tagit ner väggen mellan kök och sällskapsrum så att det finns plats för ett större matbord.

Annons

Bara rum med utsikt

Fastigheten består av två hus i vinkel, ett sällskapshus med kök, vardagsrum och bibliotek samt ett hus med sovrum. »När jag var liten kunde man sova sjutton personer i de sex sovrummen, det var som små hytter med dörrar direkt mot trädgården. Jag tror att jag sovit i varenda en av de där sängarna minst en gång. Säkert under dem också«, skrattar Andreas. Han och Malin har låtit ta ner några av väggarna för att skapa fyra rofyllda sovrum samt ett härligt badrum. Alla rum har fönster mot havet samt glasdörrar mot en inre korridor vars långsida kantas av ett flertal glasdörrar med utsikt över trädgården. Anledningen till att huset breddades är att man nu kan gå från sovrummen till badrummet utan att behöva passera trädgården. Känslan från förr är dock bevarad i och med att man från varje rum har utsikt mot trädgården.

sovrum fritidshus linne sänglampa poppelhäck utsikt
Malin och Andreas sovrum har utsikt mot ­poppelhäcken och havet. Nattygsbord i teak som hittades på Bukowskis. Pyjamas från H&M Home. Alla sovrum har träkrokar att hänga sina kläder på vid dagens slut. Gardinerna har sytts upp på Tygklippet.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
Annons
Höganäs glasvas Royal Copenhagen gullaskruf spiselkrans
På spiselkransen samsas vackra accessoarer. Porslinselefant från Royal Copenhagen, plattfisk från Höganäs, gjutjärnsunderlägg från Svenskt tenn, Lennart Anderssons Kub-vas för Gullaskruf och askfat från Höganäs.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
vardagsrum med utsikt mässinglampa sisalmatta
Alla möbler i vardagsrummet har stått som de gör sedan Andreas mormor och morfar inredde huset på 1960-talet. Mässingslampan är Helge Zimdals Löken. Mattan från Ikea är det enda som tillkommit.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
Annons

Invändigt har det mesta bevarats, särskilt i sällskapshuset. Andreas mormor övertalade på sextiotalet sin man att investera i samtida möbler och de köpte på sig en gedigen samling Mogensen och Wegner. Alla möbler finns kvar och de nyköp som Andreas och Malin gjort, till exempel de nya stolarna till matbordet, har matchats i samma anda. »Vi har letat på auktioner och loppis för att de nya möblerna ska ha samma patina som de gamla.« Även accessoarerna har gått i arv, som brädspelen i trä som spelats varje sommar, de slitna gamla böckerna och världskartan som pryder väggen i vardagsrummet. Snarare än att tillföra nytt har Malin och Andreas reducerat den stil och känsla som alltid funnits här och förstärkt den.

De har till exempel valt att köpa fler Gullaskrufvaser och Höganäsfat. Alla väggar samt kökets originalluckor har målats i ljusa, lugnande kulörer som passar perfekt till de vackra trämöblerna. Nedsuttna dynor och trasiga lampskärmar har fått nya textilier i ljusa toner som matchar väggarna.Resultatet är lugnande, avslappnat och vackert. Det är nostalgiskt och respektfullt utan att kännas gammalt eller sentimentalt. »Att komma hit är som att stiga in i en annan värld. Det är både som att komma bort och att komma hem på samma gång«, säger Andreas. Och det är inte bara huset och dess tidlösa charm familjen älskar och längtar till utan även det karga skånska landskapet. »När jag kom hit första gången kändes det som att komma till den franska kusten. Klipporna, de vindpinade träden och hedarna, det är något helt annat än Stockholms landskap. Sedan är det något särskilt med himlen här nere, man ser så mycket mer av den än i stan«, säger Malin.

Annons
fritidshus träfasad torekov 60-talshus
Sovhuset har breddats och fått flera glasdörrar mot trädgården. Liksom sällskapshuset har det klätts om i kärnvirke i tre olika bredder. Träet har behandlats med Sioo vilket ger det en vacker blond nyans. Solstolar från Zara home.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
pool sommar torekov skåne
Från tomten ser man ut över de vindpinade träden på allmänningen och från poolen har man utsikt ner mot havet. Plattorna runt och i poolen är Norrvange från Brickmate. Solstolar från Ethimo.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
Annons

Sommardagar att längta efter

Till Torekov kommer familjen så ofta de kan: höst- och påsklov tillbringas gärna här och sommartid brukar de parkera sig här i åtta nio veckor. Andreas brukar arbeta på distans och Malin pendlar till Stockholm när hon har plåtningar. En typisk julidag är de helt lediga och börjar dagen med en kopp kaffe i solen. Efter barnen vaknat och de alla ätit frukost tillsammans tar man gärna en löprunda som avslutas med ett dopp i havet. Sedan äts det lunch vid poolen och bakas gärna en paj av trädgårdens krusbär eller körsbär. Kvällstid äter familjen middag, antingen i byn, hemma eller hos någon av grannarna. Inte sällan har det under eftermiddagen tagits en tur till Lindströms slakteri för kvällens grillbitar eller till Riccardos för en hemmagjord glass. Blir man uttråkad finns det gott om utflyktsmål i närheten, som loppisar och gallerier. »Vi har faktiskt köpt det mesta av konsten vi har i vår lägenhet i stan på gallerier här nere«, säger Andreas.

Annons

Vill man åka lite längre kan man ta en tur till Mölle, Höganäs eller Hallands Väderö. »Vi har även tagit båten till Köpenhamn och åkt vidare till Berlin när vädret varit dåligt, men allra helst är vi bara här hemma. Första året efter att vi byggde poolen åkte vi bara härifrån när kylen var tom«, skrattar Malin. Drömmen är att sönerna Hugo och Oscar ska ta över huset en dag och fortsätta familjens traditioner. På så vis vann nog ändå Andreas morfar tävlingen mot sin bror, eftersom hans familj blivit en del av byns historia.

Från huset finns en vacker väg ner till havet, här tar man gärna en löprunda på morgonen och promenad på kvällen. På åkern odlas majs.  Foto: Mike Karlsson Lundgren
Publicerat 23 juli 2024
Annons